Quer aprender francês para trabalhar? A Professora Eugenia Valenti preparou uma atividade para você!
Está procurando trabalho e precisa falar francês? Nós te apresetamos este texto e exercícios para que você possa se familiarizar com o vocabulários, frases e os diferentes passos de um processo de busca de emprego.
La recherche d’emploi
En France, pour rechercher un emploi, on peut répondre à une offre d’emploi pour un poste spécifique dans un journal ou publier une demande d’emploi sous forme de petite annonce. On peut aussi soumettre ou poser sa candidature. On postule alors à un emploi directement dans l’entreprise pour laquelle on souhaite travailler. On peut aussi faire appel à son réseau, c’est-à-dire à ses relations personnelles. 
Il faut adresser à l’entreprise une lettre de motivation souvent manuscrite et un curriculum vitae (CV) où l’on donne des informations sur son état civil (le nom, l’âge, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse email, la situation familiale), sa formation, son expérience professionnelle, et les loisirs que l’on pratique, c’est-à-dire ses activités extra-professionnelles.
L'entretien d'embauche
Les candidats sélectionnés sont convoqués à un ou plusieurs entretiens d’embauche où ils exposent leurs motivations, mettent en avant leur profil c’est-à-dire les talents et les compétences qu’ils ont acquises et qui vont décider l’employeur à le recruter dans la société.
L'emploi
Quand on est engagé par l’entreprise, on doit signer un contrat : Un CDD (Contrat à durée déterminée) ou un CDI(Contrat à durée indéterminée). On peut travailler à plein-temps (35 heures) ou à temps partiel. Le salarié est rémunéré en échange de son travail. L’entreprise lui remet un bulletin de salaire où sont notés les détails de la rémunération. S’il veut partir, l’employé peut démissionner ou donner sa démission. Mais c’est parfois l’employeur qui licencie le salarié. On dit que le salarié est licencié.
Exercice: Trouvez dans le texte les synonymes des mots suivants:
Le revenu; la paye:
Une société:
Un employé:
Parcours professionnel:
Embaucher, engager:
être payé:
fiche de paye:
Un emploi:
poste à mi-temps:
Langage informel: trouvez dans le texte des mots suivants
Renvoyer, virer:
Le boulot:
Bosser:
Une boîte:
Un job:
Écoutez le dialogue suivant:
-Bonjour Mme Lee, je souhaiterais ....... à l’.......... que vous ...........
-Le poste de ......... d’anglais .... temps .......... Avez-vous des ..........?
-Oui, j’.......... enseigné l’.......... à deux élèves en troisième et seconde pendant .......... ans.
-.......-vous de l'expérience à l’..........?
-En effet, j’ai .......... en tant qu’assistant en langue à .......... partiel dans un lycée écossais .......... un an.
-C’est .........., avez-vous un ..........? Je pense que vous allez ........ rejoindre notre ...........
Transcription:
-Bonjour Mme Lee, je souhaiterais postuler à l’emploi que vous proposez.
-Le poste de professeur d’anglais à temps partiel. Avez-vous des références?
-Oui, j’ai enseigné l’anglais à deux élèves en troisième et seconde pendant deux ans.
-Avez-vous de l'expérience à l’étrangèr?
-En effet, j’ai travaillé en tant qu’assistant en langue à temps partiel dans un lycée écossais pendant un an.
-C’est intéressant, avez-vous un CV? Je pense que vous allez bientôt rejoindre notre équipe.
Comentários
Postar um comentário