TAG QUESTIONS - Que são e como usá-las? / ¿Qué son y como usalas?

Sabe quando a gente afirma uma coisa e depois fica na dúvida se o que a gente disse estava certo ou não? Quando isso acontece devemos usar as "tag questions" em inglês!

Elas são mini-perguntas que servem para confirmar se o que acabamos de afirmar é certo ou verdadeiro. Vamos ver um exemplo!

You like Michael Jackson, don't you? (Você gosta do Michael Jackson, não gosta?)

Veja que em português a "tag question" usa o mesmo verbo da frase principal - gosta. Mas, em inglês a "tag question" não usa o mesmo verbo e sim um verbo auxiliar!

Mas como sabemos qual auxiliar usar?

É fácil, você deve se perguntar "em que tempo verbal está a frase principal?" Se está no presente, então deverá usar os auxiliares do presente que são DO ou DOES.

Se está no passado, então deverá usar DID e assim por diante.

Vejamos alguns exemplos:

1. You work from Monday to Saturday, don't you? (Você trabalha de segunda a sábado, não trabalha? ou não é? ou né?)
2. You have been to the United States, haven't you? (Você esteve nos Estados Unidos, não esteve? ou não é? ou né?)
3. They traveled to Canada on Friday, didn't they? (Eles viajaram pro Canadá, não viajaram? ou não é? ou né?)
4. She is going to buy a new car next week, isn't she? (Ela vai comprar um carro novo, não vai? ou não é? ou né?)
5. We are having a great time, aren't we? (Nós estamos nos divertindo, não estamos? ou não é? ou né?)

Outro ponto importante sobre as "tag questions" é que elas estão sempre na forma contrária da frase principal, ou seja se a frase principal está na afirmativa, a "tag question" deve estar na negativa. Se a frase principal está na negativa, então a "tag question" tem que estar na afirmativa.

Vejamos mais exemplos:

1. You don't like pineapple, do you? (Você não gosta de abacaxi, gosta?)
2. She doesn't want to live in this house, does she? (Ela não quer morar nesta casa, quer? 
3. He wasn't going to propose to her, was he? (Ele não ia pedir ela em casamento, ia?
4. We can't be here, can we? (Nós não podemos estar aqui, podemos?)

Vamos praticar!

Complete the sentences below using tag questions:

1. She is collecting stickers, _________ ?
2. We often watch TV in the afternoon, ________ ?
3. You have cleaned your bike, _________ ?
4. John and Max don't like maths, __ ______ ?
5. Peter played handball yesterday, ________ ?
6. They are going home from school, ________ ?
7. Mary didn't do her homework last Monday, ____ ____ ?
8. He could have bought a new car, __________ ?
9. I'm clever, __________ ?

---

Cuando la gente afirma una cosa ¿no le pasa a veces que queda en dudas si lo que la gente dijo estaba bien o no? Cuando esto sucede, debemos usar las "tag questions" en inglés. Ellas son mini-preguntas que sirven para confirmar si lo que acabamos de afirmar es cierto o verdadero. ¡Vamos a ver un ejemplo!

You like Michael Jackson, don't you? (A usted le gusta Michael Jackson ¿no?)

En español la "tag question" puede ser alguna de las siguientes: ¿verdad?, ¿no es verdad?, ¿no?, ¿no es así? ¿en serio?. Pero, en inglés, la "tag question" es un poco diferente. ¡Se usa siempre un verbo auxiliar!

Pero ¿cómo sabemos qué verbo auxiliar utilizar?

Es fácil, usted debe preguntarse "en qué tiempo verbal está la frase principal?" Si está en el presente, entonces deberá utilizar los auxiliares del presente que son DO o DOES. Si está en el pasado, entonces debe utilizar DID y así sucesivamente.

Veamos algunos ejemplos:

1. You work from Monday to Saturday, don't you? (Usted trabaja de lunes a sábado ¿no?)
2. You have been to the United States, haven't you? (Ha estado en los Estados Unidos ¿no es así?)
3. They traveled to Canada on Friday, didn't they? (Ellos viajaron a Canada el viernes ¿no es verdad?)
4. She is going to buy a new car next week, isn't she? (Ella va a comprar un auto nuevo la semana que viene ¿no?)
5. We are having a great time, aren't we? (Nos estamos divirtiendo mucho ¿no es verdad?)

Otro punto importante sobre las "tag questions" es que están siempre en la forma contraria de la frase principal, o sea si la frase principal está en afirmativo, la "tag question" debe estar en negativo. Si la frase principal está en negativo, entonces la "tag question" tiene que estar en afirmativo.

Veamos más ejemplos:

1. You don't like pineapple, do you? (No le gusta el ananá ¿no?)
2. She doesn't want to live in this house, does she? (Ella no quiere vivir en esta casa ¿verdad?)
3. He wasn't going to propose to her, was he? (Él no le iba a pedir matrimonio ¿no?)
4. We can't be here, can we? (No podemos estar aquí ¿verdad?)

¡Vamos a practicar!

Complete the sentences below using tag questions:

1. She is collecting stickers, _________ ?
2. We often watch TV in the afternoon, ________ ?
3. You have cleaned your bike, _________ ?
4. John and Max don't like maths, __ ______ ?
5. Peter played handball yesterday, ________ ?
6. They are going home from school, ________ ?
7. Mary didn't do her homework last Monday, ____ ____ ?
8. He could have bought a new car, __________ ?
9. I'm clever, __________ ?