Aprender Portugués de Brasil- Cuándo usar Todo, Toda o Tudo? La professora Graziela Forte nos explica todo!

Muchos alumnos tienen esa duda! Cuándo debo usar TODO, TODA e TUDO en portugués? Parece complicado, pero la profesora Graziela te va a explicar en detalles como usar esas palabras!

QUANDO UTILIZAR?

Todo/Toda(s) ou Tudo

Já notou que os brasileiros ao se encontrarem perguntam:

-        Tudo bem?

E você sabe o que deve responder?     

Em geral dizemos:

-Tudo bem.

Também podemos dizer:

-Tudo bom. Tudo certo. Tudo ótimo. Tudo jóia….

A palavra TUDO = A totalidade, a universalidade das coisas ou dos seres. É um pronome indefinido, que designa um conjunto de coisas indefinidas.

- O que foi que os ladrões roubaram na loja?

- Tudo!

Usamos TUDO quando generalizamos, ou seja, quando não especificamos sobre o que estamos falando.

Li tudo o que você me pediu.

Outros exemplos:

Ela trabalha, ela estuda, ela é mãe, ela é pai, ela é tudo!

Bruno preparou tudo que o chefe pediu.

Importante: TUDO não possui flexão de gênero e número.

Note que podemos usar TODO no lugar de TUDO, desde que especifiquemos.

Li todo o material que você me pediu.

E então, quando devemos usar TODO(s), TODA(s)?

Todo = que não falta nenhuma parte, inteiro, completo, total. Ou seja, refere-se a algo de concreto ou especificado. É usado como Pronome Indefinido e também como Advérbio, no sentido de completamente.

Importante: TODO possui flexão de gênero e número (o que é raro em um Advérbio).

todo (o) dia

todo (o) dinheiro  

o dinheiro todo

- Quanto você perdeu no jogo?

-Todo o dinheiro.

-Perdi tudo.

Outros Exemplos:

Percorri todo o trajeto. (Pronome Indefinido)

Por causa da chuva, a roupa estava toda molhada. (Advérbio)

Não eram apenas os pés, mas a pessoa como um todo. ...       

TODO também pode ser sinônimo de QUALQUER.

Ele dá banho em todo animal que encontra na rua.

Ele dá banho em qualquer animal que encontra na rua.

I - Exercício:

Complete os espaços em branco com a palavra adequada (todo, todos, toda, todas, tudo).

a)     Nunca vi ___________ tão desarrumado.

b)    ___________ mulher gosta de receber flores.

c)     Passei ___________ o dia trabalhando.

d)    Nem ___________ é o que parece ser.

e)     Tenho ___________ que quero, pena que nem ___________ as pessoas têm ___________ o que necessitam.

f)      Precisamos organizar melhor ___________ os armários da casa.

g)     ___________ os meses eu pago as prestações do meu apartamento e do carro.

h)    ___________ bem com você?

i)       Para vocês ___________ está sempre bem, como conseguem?

j)       Puxa! Você está com ___________ em cima! (Expressão que significa Puxa! Você está muito bem!)

k)    Ela está ___________ prosa desde que venceu o concurso. (Expressão que significa Ela está envaidecida desde que venceu o concurso).

l)       Desejo ___________ de bom para ___________ vocês!

m)  Devido à greve ___________ o transporte público parou hoje de manhã.

n)    Já pensei em ___________ o que você irá precisar para a próxima reunião com a diretoria.

o)    Ué, onde foi ___________ mundo?

p)    Não me deixe chorar, senão vou borrar ___________ a minha maquiagem.

q)    Nunca vi ___________ tão desorganizado, peça para que ___________ esperem pelo atendimento.

r)      ___________ as vezes que eu liguei, o diretor da empresa não me atendeu.

s)     ___________ joinha, joinha! (Expressão que significa Estou bem!)

t)       ___________ bem, graças a Deus!

Respostas:

a)     Tudo

b)    Toda

c)     Todo

d)    Tudo

e)     Tudo, todas, tudo

f)      Todos

g)     Todos

h)    Tudo

i)       Tudo

j)       Tudo

k)    Toda

l)       Tudo, todos

m)  Todo

n)    Tudo

o)    Todo

p)    Toda

q)    Tudo, todos

r)      Todas

s)     Tudo

t)      Tudo

Espero que te haya gustado la lección y si tienes alguna duda tan solo escribe en los comentários!

Graziela Forte

Profesora de Portugués de E-Learning For All