Aprender Espanhol de uma Forma Divertida - Videos

En el posteo de hoy va a aprender y practicar Español de una manera muy divertida. Hoy vamos a trabajar con la famosísima película Argentina llamada “Relatos Salvajes” ¿Usted la vio?

Al comienzo tenemos un texto breve sobre la película, luego tendrá que responder algunas preguntas. El ejercicio 2 es un ejercicio de escucha y con el ejercicio 3 aprenderá palabras y frases comunes que usan a diario las personas que viven en Argentina. ¡No te la pierdas!

In today's post you'll learn and practice Spanish in a fun way. Today we will work with the famous Argentinian film called "Relatos Salvajes". Did you watch it?

At the beginning, you'll find a brief text about the film, then you'll have to answer some questions. Exercise 2 is a listening activity and in exercise number 3, you'll learn common words and daily expressions used by the people who live in Argentina. We hope you enjoy it!

No post de hoje você vai aprender e praticar Espanhol de uma maneira divertida. Hoje vamos trabalhar com o famoso filme argentino chamado "Relatos Salvajes". Você assistiu?

No início, você encontrará um breve texto sobre o filme e depois, você terá que responder algumas perguntas. Exercício 2 é uma atividade de escuta e no exercício número 3, você vai aprender palavras comuns e expressões diárias usadas pelas pessoas que vivem na Argentina. Esperamos que você goste!

A) Lea el texto y responda.

“Relatos Salvajes” es una película hispano-argentina de antología y comedia negra-drama de 2014 escrita y dirigida por Damián Szifrón.

La película consiste en seis cortos protagonizados por un reparto coral que incluye a Ricardo Darín, Oscar Martínez, Leonardo Sbaraglia, Érica Rivas, Rita Cortese, Julieta Zylberberg, Diego Gentile y Darío Grandinetti.

Fue producida en un 70% por Hugo Sigman y coproducida en un 30% por los famosos españoles Agustín y Pedro Almodóvar. Asimismo, en Argentina colaboraron coproductores como Telefe, Corner y la productora de Belocopitt.

Con 449.292 espectadores se convirtió en el film argentino más visto en la historia durante su primer fin de semana de exhibición. También se convirtió en la película más taquillera de la historia del cine argentino.

La película ha competido en más de quince festivales internacionales incluyendo, además de Cannes, otros de renombre como Toronto, Telluride, Londres o San Sebastián.

La película tiene como referente a la serie televisiva Cuentos asombrosos, creada y producida por Steven Spielberg.

Entre otros de sus logros, la película de Szifron se ha convertido en una de las producciones argentinas más exitosas en el exterior y es la película argentina más taquillera en el plano internacional. Superando a las películas El secreto de sus ojos y Metegol, siendo únicamente superada por la película en coproducción Diarios de motocicleta.

“Relatos Salvajes” se estrenó en Estados Unidos el 20 de febrero de 2015.

Preguntas:

1- ¿Cuál es el género de la película?

2- ¿Fue una película hecha sólo por argentinos? Justifique su respuesta.

3- Según el texto ¿qué adjetivo utilizaría para describir el éxito de esta película? Buena - Regular - Original - Victoriosa - Aburrida.

4- Encuentre en el texto un sinónimo de:

- filme

- renombrados

- fiestas

B) Mire el video hasta el minuto 1.56. Luego escuche el video y complete los diálogos con las palabras que faltan.

-Lo que te estoy proponiendo me  ____________ y mucho... Pero nos conocemos de hace años y siento que tenemos esta ____________ .

- ¿Trabajo o ____________?

- Las dos cosas, espero.

-Dale _____________, movete. ¿Qué te pasa, hermano?

- ¡Buenas noches! ¿Uno solo?

- Veo que sos buena para las ____________.

-El acta de infracción dice que el auto estaba mal estacionado y eso se considera  ____________ suficiente.

-¡Papá, papá!

-¿Qué pasó?

-¿Cómo se llama esa chica del  ____________ largo?

-¿Cuál?

-Tu  ____________ de trabajo.  

-Por culpa de ese tipo se  ____________ tu papá, ¿y lo único que se te ocurre es insultarlo?

-Te estoy diciendo que el cordón estaba sin ____________ .

…

-¡____________ esto, Nestor!  

-¿¡Qué violencia!?, ¡a ver! Yo estoy  ____________ una realidad. ¿Dónde está la violencia?

C) Mire el siguiente video hasta el minuto 0.53 y luego explique el significado de estas expresiones. (Grabe sus respuestas usando vocaroo.com y envíelas para contacto@elearningforall.org y le daremos un feedback)

“...hasta la última propiedad (casa, departamento) que tu viejo…” ¿Qué significa la palabra “viejo” aquí?

“...un mínimo de onda…”  

“...con cara de perrito mojado…”  

“...la estoy luchando, la estoy luchando…”

“...meter el dedo en la llaga y revolverlo…”

----------------------------------

To take a free demo class with us, just click here and sign up!

Para tomar una clase de prueba gratis con nosotros ¡hace click aquí!

Para fazer uma aula experimental grátis, basta clicar aqui e se inscrever!

Respuestas:

a1-Comedia negra-drama

a2-No, también participaron los españoles Agustín y Pedro Almodóvar.

a3-Victoriosa

A4-Película - Famosos - Festivales

b- Avergüenza - confianza - placer - salame - matemáticas - prueba - pelo - compañera - suicidó - pintar - filmame - describiendo